logo
Buen precio  en línea

Detalles de los productos

Hogar > Productos >
Módulo del transmisor-receptor de QSFP
>
Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital, distancia máxima de 40 km y bajo consumo de energía ≤ 3.5 W

Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital, distancia máxima de 40 km y bajo consumo de energía ≤ 3.5 W

Nombre De La Marca: Trixon
Información detallada
Humidity:
5%~95%
Connector Type:
LC / MPO
Digital Diagnostics Monitoring (Ddm):
Supported
Power Consumption:
≤ 3.5 W
Compatibility:
Compatible With QSFP Ports On Switches, Routers, And Servers
Protocol Support:
Ethernet, Fibre Channel, InfiniBand
Vendor:
Various (e.g., Cisco, Finisar, Juniper)
Fiber Connector:
LC
Resaltar:

Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital

,

Módulo óptico QSFP con distancia máxima de 40 km

,

Transceptor enchufable de factor de forma pequeño cuádruple de bajo consumo

Descripción de producto

Descripción del Producto:

El Módulo Transceptor QSFP es un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de alto rendimiento diseñado para satisfacer las exigentes necesidades de las redes de comunicación de datos modernas. Este módulo avanzado está diseñado para proporcionar una conectividad fluida y confiable en una amplia gama de equipos de red, incluidos conmutadores, enrutadores y servidores. Su sólida compatibilidad con los puertos QSFP garantiza que se integra sin esfuerzo en las infraestructuras de red existentes, lo que lo convierte en una opción ideal para los administradores de red que buscan flexibilidad y rendimiento.

Una de las características destacadas de este Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple es su compatibilidad con múltiples protocolos de comunicación. Es totalmente compatible con los protocolos Ethernet, Fibre Channel e InfiniBand, que se utilizan comúnmente en diversos entornos de red de almacenamiento y transferencia de datos de alta velocidad. Esta compatibilidad multiprotocolo permite que el Módulo Transceptor QSFP sirva a diversas aplicaciones de red, desde centros de datos hasta redes empresariales, lo que garantiza un alto rendimiento y un rendimiento de baja latencia.

El módulo funciona en modo de Fibra Monomodo (SMF), lo que permite la transmisión de datos a larga distancia con una pérdida de señal mínima. Este modo de funcionamiento es particularmente beneficioso para las redes a gran escala que requieren un alcance extendido entre dispositivos manteniendo la integridad de la señal. El uso de SMF también contribuye a la capacidad del módulo para ofrecer un rendimiento estable y eficiente a largas distancias, lo que lo hace adecuado tanto para redes de campus como para redes de área metropolitana.

Equipado con conectores de fibra LC, el Módulo Transceptor QSFP ofrece una interfaz de conexión compacta y confiable. El conector LC es conocido por su pequeño tamaño y alta precisión, lo que ayuda a maximizar la densidad de puertos en los dispositivos de red sin comprometer la calidad de la conexión de fibra óptica. Esta característica es esencial en los entornos de red modernos donde la optimización del espacio y el cableado de alta densidad son consideraciones críticas.

El factor de forma del módulo es QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable), que es ampliamente reconocido por su tamaño compacto y sus altas capacidades de transmisión de datos. El factor de forma QSFP permite que se transmitan cuatro canales de datos simultáneamente, lo que cuadruplica efectivamente el ancho de banda en comparación con los módulos conectables de factor de forma pequeño tradicionales. Esto convierte al Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple en una excelente solución para actualizar la capacidad de la red y admitir velocidades de datos más rápidas sin requerir cambios significativos en el hardware.

Además de sus especificaciones técnicas, el Módulo Transceptor QSFP está diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la confiabilidad. Admite la funcionalidad de intercambio en caliente, lo que permite que los dispositivos de red se actualicen o mantengan sin necesidad de tiempo de inactividad. Esta característica es crucial para mantener las operaciones continuas de la red y minimizar las interrupciones en entornos críticos.

Además, el módulo está construido para cumplir con los estándares de la industria, lo que garantiza la interoperabilidad con una amplia gama de equipos de diferentes fabricantes. Este cumplimiento de los estándares garantiza que el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple se pueda implementar con confianza en entornos de proveedores mixtos, lo que brinda a los administradores de red una mayor flexibilidad en el diseño y la gestión de sus redes.

En resumen, el Módulo Transceptor QSFP se destaca como un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple versátil y eficiente que satisface los exigentes requisitos de las redes modernas. Su compatibilidad con los puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores, junto con su compatibilidad con los protocolos Ethernet, Fibre Channel e InfiniBand, lo convierte en una opción confiable para diversas aplicaciones de red. El modo de funcionamiento SMF y el conector de fibra LC contribuyen a sus capacidades de alto rendimiento, mientras que el factor de forma QSFP garantiza un ancho de banda y una densidad de puertos óptimos. Ya sea que se trate de actualizar la infraestructura existente o construir nuevas redes, este Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple ofrece un valor y un rendimiento excepcionales.


Características:

  • Nombre del producto: Módulo transceptor QSFP
  • Opciones de longitud de onda: 850 Nm / 1310 Nm / 1550 Nm (según el modelo)
  • Compatibilidad: Compatible con puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores
  • Factor de forma: QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable)
  • Tipo de conector: LC / MPO
  • Humedad de funcionamiento: 5%~95%
  • Tipo: Módulo transceptor de factor de forma pequeño cuádruple
  • También conocido como: Módulo transceptor de factor de forma pequeño cuádruple

Parámetros técnicos:

Tipo de conector LC / MPO
Distancia máxima 40KM
Humedad 5%~95%
Factor de forma QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable)
Proveedor Varios (por ejemplo, Cisco, Finisar, Juniper)
Temperatura 0~70°C
Compatibilidad Compatible con puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores
Supervisión de diagnóstico digital (Ddm) Soportado
Conector de fibra LC
Tipo de dispositivo QSFP+

Aplicaciones:

El Módulo Transceptor QSFP de Trixon es un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de alto rendimiento diseñado para satisfacer las exigentes necesidades de las redes de comunicación de datos modernas. Con una velocidad de datos de 40 Gbps y una distancia máxima de transmisión de hasta 40 km, este módulo es ideal para una amplia gama de ocasiones y escenarios de aplicación donde la transferencia de datos confiable y de alta velocidad es esencial.

En los grandes centros de datos y las redes empresariales, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon sirve como un componente crucial para conectar conmutadores, enrutadores y servidores. Su capacidad para manejar velocidades de datos de 40 Gbps garantiza que el tráfico de gran volumen se pueda transmitir de manera eficiente, lo que admite la computación en la nube, el análisis de big data y los entornos de virtualización. La tolerancia a la temperatura del módulo de 0 a 70°C garantiza un funcionamiento estable incluso en condiciones ambientales exigentes, lo que lo hace adecuado tanto para instalaciones interiores como exteriores controladas.

Los proveedores de telecomunicaciones también se benefician enormemente al implementar el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon en sus redes ópticas metropolitanas y de larga distancia. La capacidad de alcance de 40 km permite a los proveedores de servicios ampliar la cobertura de su red sin sacrificar la velocidad ni la integridad de la señal. Esto lo convierte en una excelente opción para conectar centros de datos remotos, oficinas centrales y puntos de agregación de red, lo que permite servicios de Internet, voz y video de alta velocidad a largas distancias.

Además, el bajo consumo de energía del módulo de ≤ 3,5 W contribuye a una infraestructura de red energéticamente eficiente, lo que es cada vez más importante para reducir los costos operativos y el impacto ambiental. Esto hace que el módulo QSFP+ de Trixon sea muy adecuado para su uso en centros de datos ecológicos y otros entornos conscientes de la energía.

En general, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon es una solución versátil y confiable para una variedad de escenarios de red, incluidas las interconexiones de centros de datos de alta velocidad, las redes troncales de telecomunicaciones y las redes de campus empresariales. Su diseño robusto, combinado con impresionantes especificaciones de rendimiento, garantiza que pueda satisfacer las rigurosas demandas de las aplicaciones de comunicación óptica de alta velocidad actuales.


Personalización:

Nuestro Módulo Transceptor QSFP de Trixon ofrece servicios de personalización excepcionales para satisfacer sus necesidades de red específicas. Como Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple, presenta un factor de forma QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable) confiable diseñado para aplicaciones de comunicación de datos de alta densidad.

Ofrecemos opciones de personalización para el conector de fibra, que utiliza el tipo LC, lo que garantiza la compatibilidad con varias redes de fibra óptica. El módulo admite un rango de longitud de onda de 850 Nm, 1310 Nm y 1550 Nm según el modelo, lo que permite flexibilidad para diferentes requisitos de transmisión.

Diseñado para funcionar de manera eficiente en condiciones de humedad que oscilan entre el 5% y el 95%, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon garantiza un rendimiento estable en diversos entornos. Con una distancia máxima de transmisión de hasta 40 km, este Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple es ideal para enlaces de comunicación de larga distancia.

Elija los servicios de personalización de productos de Trixon para adaptar su Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple a sus especificaciones exactas, lo que garantiza un rendimiento óptimo y una integración perfecta dentro de su infraestructura de red.


Soporte y servicios:

Nuestros módulos transceptores QSFP están diseñados para proporcionar una transmisión de datos confiable y de alto rendimiento para una variedad de aplicaciones de red. Para garantizar un funcionamiento óptimo, siga las siguientes pautas de soporte técnico y servicio.

Instalación y compatibilidad: Antes de la instalación, verifique que el módulo transceptor QSFP sea compatible con su equipo de red. Manipule el módulo con cuidado y evite tocar las interfaces ópticas para evitar la contaminación. Siga las precauciones adecuadas de descarga electrostática (ESD) al manipular el módulo.

Entorno operativo: Asegúrese de que el entorno operativo cumpla con la temperatura, la humedad y otras condiciones ambientales especificadas en la hoja de datos del producto. Se recomienda una ventilación y refrigeración adecuadas para mantener el rendimiento y la longevidad.

Diagnóstico y solución de problemas: Utilice funciones de diagnóstico integradas, como la supervisión óptica digital (DOM), para supervisar los parámetros en tiempo real, incluida la temperatura, el voltaje y la potencia óptica. Si encuentra problemas de conectividad, verifique las conexiones de fibra, verifique la compatibilidad y pruebe con cables y módulos que funcionen correctamente.

Firmware y actualizaciones: Mantenga actualizado el firmware de su equipo de red para garantizar la compatibilidad y el acceso a las últimas funciones que admiten los módulos transceptores QSFP.

Garantía y soporte: Nuestros módulos transceptores QSFP vienen con una garantía limitada que cubre los defectos de fabricación. Para obtener asistencia técnica, orientación para la solución de problemas y servicios de garantía, consulte los recursos de soporte proporcionados con su producto.

Mantenimiento: Inspeccione periódicamente las interfaces ópticas en busca de polvo y límpielas utilizando herramientas y métodos adecuados. Evite el uso de materiales abrasivos que puedan dañar los conectores.

Para obtener especificaciones técnicas detalladas, instrucciones de instalación y guías de solución de problemas, consulte el manual del producto y los recursos en línea disponibles en nuestro sitio web.


Buen precio  en línea

Detalles De Los Productos

Hogar > Productos >
Módulo del transmisor-receptor de QSFP
>
Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital, distancia máxima de 40 km y bajo consumo de energía ≤ 3.5 W

Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital, distancia máxima de 40 km y bajo consumo de energía ≤ 3.5 W

Nombre De La Marca: Trixon
Información detallada
Nombre de la marca:
Trixon
Humidity:
5%~95%
Connector Type:
LC / MPO
Digital Diagnostics Monitoring (Ddm):
Supported
Power Consumption:
≤ 3.5 W
Compatibility:
Compatible With QSFP Ports On Switches, Routers, And Servers
Protocol Support:
Ethernet, Fibre Channel, InfiniBand
Vendor:
Various (e.g., Cisco, Finisar, Juniper)
Fiber Connector:
LC
Resaltar:

Módulo transceptor QSFP con monitorización de diagnóstico digital

,

Módulo óptico QSFP con distancia máxima de 40 km

,

Transceptor enchufable de factor de forma pequeño cuádruple de bajo consumo

Descripción de producto

Descripción del Producto:

El Módulo Transceptor QSFP es un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de alto rendimiento diseñado para satisfacer las exigentes necesidades de las redes de comunicación de datos modernas. Este módulo avanzado está diseñado para proporcionar una conectividad fluida y confiable en una amplia gama de equipos de red, incluidos conmutadores, enrutadores y servidores. Su sólida compatibilidad con los puertos QSFP garantiza que se integra sin esfuerzo en las infraestructuras de red existentes, lo que lo convierte en una opción ideal para los administradores de red que buscan flexibilidad y rendimiento.

Una de las características destacadas de este Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple es su compatibilidad con múltiples protocolos de comunicación. Es totalmente compatible con los protocolos Ethernet, Fibre Channel e InfiniBand, que se utilizan comúnmente en diversos entornos de red de almacenamiento y transferencia de datos de alta velocidad. Esta compatibilidad multiprotocolo permite que el Módulo Transceptor QSFP sirva a diversas aplicaciones de red, desde centros de datos hasta redes empresariales, lo que garantiza un alto rendimiento y un rendimiento de baja latencia.

El módulo funciona en modo de Fibra Monomodo (SMF), lo que permite la transmisión de datos a larga distancia con una pérdida de señal mínima. Este modo de funcionamiento es particularmente beneficioso para las redes a gran escala que requieren un alcance extendido entre dispositivos manteniendo la integridad de la señal. El uso de SMF también contribuye a la capacidad del módulo para ofrecer un rendimiento estable y eficiente a largas distancias, lo que lo hace adecuado tanto para redes de campus como para redes de área metropolitana.

Equipado con conectores de fibra LC, el Módulo Transceptor QSFP ofrece una interfaz de conexión compacta y confiable. El conector LC es conocido por su pequeño tamaño y alta precisión, lo que ayuda a maximizar la densidad de puertos en los dispositivos de red sin comprometer la calidad de la conexión de fibra óptica. Esta característica es esencial en los entornos de red modernos donde la optimización del espacio y el cableado de alta densidad son consideraciones críticas.

El factor de forma del módulo es QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable), que es ampliamente reconocido por su tamaño compacto y sus altas capacidades de transmisión de datos. El factor de forma QSFP permite que se transmitan cuatro canales de datos simultáneamente, lo que cuadruplica efectivamente el ancho de banda en comparación con los módulos conectables de factor de forma pequeño tradicionales. Esto convierte al Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple en una excelente solución para actualizar la capacidad de la red y admitir velocidades de datos más rápidas sin requerir cambios significativos en el hardware.

Además de sus especificaciones técnicas, el Módulo Transceptor QSFP está diseñado teniendo en cuenta la facilidad de uso y la confiabilidad. Admite la funcionalidad de intercambio en caliente, lo que permite que los dispositivos de red se actualicen o mantengan sin necesidad de tiempo de inactividad. Esta característica es crucial para mantener las operaciones continuas de la red y minimizar las interrupciones en entornos críticos.

Además, el módulo está construido para cumplir con los estándares de la industria, lo que garantiza la interoperabilidad con una amplia gama de equipos de diferentes fabricantes. Este cumplimiento de los estándares garantiza que el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple se pueda implementar con confianza en entornos de proveedores mixtos, lo que brinda a los administradores de red una mayor flexibilidad en el diseño y la gestión de sus redes.

En resumen, el Módulo Transceptor QSFP se destaca como un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple versátil y eficiente que satisface los exigentes requisitos de las redes modernas. Su compatibilidad con los puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores, junto con su compatibilidad con los protocolos Ethernet, Fibre Channel e InfiniBand, lo convierte en una opción confiable para diversas aplicaciones de red. El modo de funcionamiento SMF y el conector de fibra LC contribuyen a sus capacidades de alto rendimiento, mientras que el factor de forma QSFP garantiza un ancho de banda y una densidad de puertos óptimos. Ya sea que se trate de actualizar la infraestructura existente o construir nuevas redes, este Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple ofrece un valor y un rendimiento excepcionales.


Características:

  • Nombre del producto: Módulo transceptor QSFP
  • Opciones de longitud de onda: 850 Nm / 1310 Nm / 1550 Nm (según el modelo)
  • Compatibilidad: Compatible con puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores
  • Factor de forma: QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable)
  • Tipo de conector: LC / MPO
  • Humedad de funcionamiento: 5%~95%
  • Tipo: Módulo transceptor de factor de forma pequeño cuádruple
  • También conocido como: Módulo transceptor de factor de forma pequeño cuádruple

Parámetros técnicos:

Tipo de conector LC / MPO
Distancia máxima 40KM
Humedad 5%~95%
Factor de forma QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable)
Proveedor Varios (por ejemplo, Cisco, Finisar, Juniper)
Temperatura 0~70°C
Compatibilidad Compatible con puertos QSFP en conmutadores, enrutadores y servidores
Supervisión de diagnóstico digital (Ddm) Soportado
Conector de fibra LC
Tipo de dispositivo QSFP+

Aplicaciones:

El Módulo Transceptor QSFP de Trixon es un Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de alto rendimiento diseñado para satisfacer las exigentes necesidades de las redes de comunicación de datos modernas. Con una velocidad de datos de 40 Gbps y una distancia máxima de transmisión de hasta 40 km, este módulo es ideal para una amplia gama de ocasiones y escenarios de aplicación donde la transferencia de datos confiable y de alta velocidad es esencial.

En los grandes centros de datos y las redes empresariales, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon sirve como un componente crucial para conectar conmutadores, enrutadores y servidores. Su capacidad para manejar velocidades de datos de 40 Gbps garantiza que el tráfico de gran volumen se pueda transmitir de manera eficiente, lo que admite la computación en la nube, el análisis de big data y los entornos de virtualización. La tolerancia a la temperatura del módulo de 0 a 70°C garantiza un funcionamiento estable incluso en condiciones ambientales exigentes, lo que lo hace adecuado tanto para instalaciones interiores como exteriores controladas.

Los proveedores de telecomunicaciones también se benefician enormemente al implementar el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon en sus redes ópticas metropolitanas y de larga distancia. La capacidad de alcance de 40 km permite a los proveedores de servicios ampliar la cobertura de su red sin sacrificar la velocidad ni la integridad de la señal. Esto lo convierte en una excelente opción para conectar centros de datos remotos, oficinas centrales y puntos de agregación de red, lo que permite servicios de Internet, voz y video de alta velocidad a largas distancias.

Además, el bajo consumo de energía del módulo de ≤ 3,5 W contribuye a una infraestructura de red energéticamente eficiente, lo que es cada vez más importante para reducir los costos operativos y el impacto ambiental. Esto hace que el módulo QSFP+ de Trixon sea muy adecuado para su uso en centros de datos ecológicos y otros entornos conscientes de la energía.

En general, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon es una solución versátil y confiable para una variedad de escenarios de red, incluidas las interconexiones de centros de datos de alta velocidad, las redes troncales de telecomunicaciones y las redes de campus empresariales. Su diseño robusto, combinado con impresionantes especificaciones de rendimiento, garantiza que pueda satisfacer las rigurosas demandas de las aplicaciones de comunicación óptica de alta velocidad actuales.


Personalización:

Nuestro Módulo Transceptor QSFP de Trixon ofrece servicios de personalización excepcionales para satisfacer sus necesidades de red específicas. Como Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple, presenta un factor de forma QSFP (Quad Small Form-factor Pluggable) confiable diseñado para aplicaciones de comunicación de datos de alta densidad.

Ofrecemos opciones de personalización para el conector de fibra, que utiliza el tipo LC, lo que garantiza la compatibilidad con varias redes de fibra óptica. El módulo admite un rango de longitud de onda de 850 Nm, 1310 Nm y 1550 Nm según el modelo, lo que permite flexibilidad para diferentes requisitos de transmisión.

Diseñado para funcionar de manera eficiente en condiciones de humedad que oscilan entre el 5% y el 95%, el Módulo Transceptor de Factor de Forma Pequeño Cuádruple de Trixon garantiza un rendimiento estable en diversos entornos. Con una distancia máxima de transmisión de hasta 40 km, este Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple es ideal para enlaces de comunicación de larga distancia.

Elija los servicios de personalización de productos de Trixon para adaptar su Módulo Transceptor Conectable de Factor de Forma Pequeño Cuádruple a sus especificaciones exactas, lo que garantiza un rendimiento óptimo y una integración perfecta dentro de su infraestructura de red.


Soporte y servicios:

Nuestros módulos transceptores QSFP están diseñados para proporcionar una transmisión de datos confiable y de alto rendimiento para una variedad de aplicaciones de red. Para garantizar un funcionamiento óptimo, siga las siguientes pautas de soporte técnico y servicio.

Instalación y compatibilidad: Antes de la instalación, verifique que el módulo transceptor QSFP sea compatible con su equipo de red. Manipule el módulo con cuidado y evite tocar las interfaces ópticas para evitar la contaminación. Siga las precauciones adecuadas de descarga electrostática (ESD) al manipular el módulo.

Entorno operativo: Asegúrese de que el entorno operativo cumpla con la temperatura, la humedad y otras condiciones ambientales especificadas en la hoja de datos del producto. Se recomienda una ventilación y refrigeración adecuadas para mantener el rendimiento y la longevidad.

Diagnóstico y solución de problemas: Utilice funciones de diagnóstico integradas, como la supervisión óptica digital (DOM), para supervisar los parámetros en tiempo real, incluida la temperatura, el voltaje y la potencia óptica. Si encuentra problemas de conectividad, verifique las conexiones de fibra, verifique la compatibilidad y pruebe con cables y módulos que funcionen correctamente.

Firmware y actualizaciones: Mantenga actualizado el firmware de su equipo de red para garantizar la compatibilidad y el acceso a las últimas funciones que admiten los módulos transceptores QSFP.

Garantía y soporte: Nuestros módulos transceptores QSFP vienen con una garantía limitada que cubre los defectos de fabricación. Para obtener asistencia técnica, orientación para la solución de problemas y servicios de garantía, consulte los recursos de soporte proporcionados con su producto.

Mantenimiento: Inspeccione periódicamente las interfaces ópticas en busca de polvo y límpielas utilizando herramientas y métodos adecuados. Evite el uso de materiales abrasivos que puedan dañar los conectores.

Para obtener especificaciones técnicas detalladas, instrucciones de instalación y guías de solución de problemas, consulte el manual del producto y los recursos en línea disponibles en nuestro sitio web.